Romeo und Julia

von William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch

„Ich will dir deine Lippen küssen. Vielleicht hängt noch ein wenig Gift daran.“

 

Welche Macht ist stärker, als die der Liebe? Was für Grenzen vermag sie zu überwinden? Und wird sie sich in einer Welt durchsetzen können, die geprägt ist von Hass und Gewalt?

Sie sind das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur, ein Mythos: Romeo und Julia. Und sie sind bereit, alles zu riskieren. Als Kinder der über Jahre verfeindeten Veroneser Familien Montague und Capulet trotzen sie allen Widerständen, sind einander rettungslos verfallen und können gar nicht anders, als ihren Gefühlen nachzugeben. Ein Hoffnungsschimmer inmitten des Chaos? Ihre bedingungslose Liebe bleibt nicht ohne Folgen. Die alte Fehde zwischen ihren Familien führt zu Mord und Rache, die letztlich auch den beiden Liebenden das Leben kostet – wenngleich das tragische Ende ihrer Liebe ein strahlendes Denkmal gesetzt hat.

Hausregisseurin Alice Buddeberg bringt Shakespeares Romeo und Julia auf die Bühne des Großen Hauses und erzählt von der nicht tot zu kriegenden Sehnsucht nach der verbindenden Kraft der Liebe als Gegenentwurf zu einer immer hoffnungsloser erscheinenden Welt.